こまめに連絡する 英語

※concise (形) 簡潔な 「あなたがこまめにメールをくれるので、常に英語に触れる事ができて、非常に感謝しています」という英文を作りたいのですが、「マメな人」とは何と表現したらいいでのしょうか？ あともう一つなのですが、今度外国人の方とランチをする 「後で連絡します」 「彼と連絡を取っておいて」 ビジネスの場ではよく連絡を取るという表現が使われますよね。私が昔はたらいた職場では頻繁に連絡の取れない人が出てきました。 さて、英語で連絡を取ることを何と言うのでしょうか？案外難しいですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 contact contactは英語で連絡するといいたいときに最も汎用的な表現です。 - 特許庁, 電子カメラにおいて、システム制御回路５０は、撮影条件（例えば露出条件）を変化させながら複数の撮影を連続して行うブラケット撮影時に、記録媒体２００または２１０に記録された画像が消去されると、撮影コマ数をカウントするブラケットカウンタのカウント値を１コマ目にリセットする。例文帳に追加, In the electronic camera, in bracket photographing of consecutively performing the photographing for two or more times while changing the photographing conditions (exposure condition, for example), when an image recorded in a recording medium 200 or 210 is erased, a system control circuit 50 resets a count value of a bracket counter counting the number of photographing farms to the first frame. 「こまめに連絡」に関連した英語例文の一覧と使い方 ... > "こまめに連絡"に完全一致する ... 不適切な検索結果を除外しない. - Weblio Email例文集, Let's continue to keep in touch frequently. - 特許庁, 液晶表示パネルを照明する冷陰極管は点灯直後が暗く、次第に明るくなるためにこまめに輝度の調整が必要である。例文帳に追加, To solve the problem that it is required to frequency adjust luminance since a cold-cathode tube which illuminates a liquid crystal display panel is dark immediately after turned on and gradually becomes brighter. - 特許庁, つまり、最後のコマで場面を一旦切り、ページをめくった次のページの一コマ目に重要なシーンを入れる事で、そのコマを強調する。例文帳に追加, In other words, to emphasize a frame by cutting off a scene at the last frame of a page and put an important scene in the first frame of the next page. All Rights Reserved. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 被研磨部材の研磨、観察の反復をこまめに行っても観察作業効率が余り落ちず、マイクロスコープの焦点距離は一定でよく、場所を取らない研磨装置及びこれを用いた被研磨面観察方法を得ることである。例文帳に追加, To provide a polishing device and a polished surface observing method using this where observation working efficiency does not so decrease even when repeating of polishing and observation of the polished member is diligently performed, the focal distance of a microscope may be constant, and the space is not taken. 友達と会っていて、帰り際に「また連絡するね」って言ったりしませんか？ 別れ際の挨拶として何となく「じゃあ、また連絡するね」と言う人も多いと思いますが、こんなカジュアルな「また連絡する」って英語でどう言うのでしょうか？ 今回は、私の友人たちがとってもよく使っている表現を紹介します！ 「また連絡するね」の英語表現

※progress (名) 進展、進捗 - 特許庁, こまめにファイリングをしなくても、簡単に内容を把握することができ、また、管理も容易な資料の作成に適したＩＣタグ付きシート、ＩＣタグ付きシートの作製装置及び作製方法を提供する。例文帳に追加, To provide a sheet with an IC tag suitable for preparing data for which contents are easily recognized without diligently performing filing and management is facilitated, and a manufacturing device and a manufacturing method for the sheet with the IC tag. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution 3.0 Unported, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

ビジネスシーンではこまめに状況や結果を報告することが大切！しっかり情報を伝えておくことで、チームの連携を高められますよね。仕事ができる人ほど、周りが見えているものです。 このように情報を共有するためには、「報告」をしっかり英語でできるようになる必要があります！ ※report (動) 報告する、報告書を出す "こんなフレーズを耳にしたことはありますか？この "get back to you" は、日常... 「日が近づいたらまた連絡するね」「詳細は日にちが近くなったらお知らせします」みたいに「日が近づいたら」「日が近くなったら」... 一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。そして、あまりの住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年を超えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。.

Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. 「また何かあったら連絡するね」というフレーズ、とっても便利だと思いませんか？例えば、あなたが飲み会の幹事をすることになった... 携帯電話やメール・LINEなどの通信手段が発達した今、人と連絡を取るのはとっても簡単になりましたよね。でも、その一方で携帯電話... 「教えて」を英語にすると、どんな単語を思い浮かべますか？"tell me" や "teach me" を思い付いた人も多いか... 突然ですが英語で「あとでメールするね」と言うとき、どんなふうに表現していますか？私が初めてニュージーランドに来たときに戸惑... "I'll get back to you. こんにちは英語でマメな人ってなんて言えば良いでしょうか？こまめに連絡を取ったり、メールしたり、できるマメな人です。例えば「あなたはとてもマメな人ですね」なんて英語ではなんていえば伝わりますか？どなたかわかる方がいらっしゃ

こまめに充電及び放電を繰り返して二次電池の劣化状態を判定することができる判定方法を提供することにある。 例文帳に追加 To provide a method to judge the deteriorated condition of a secondary battery by repeating the charging and discharging frequently.

- Tanaka Corpus, As the scum rises to the surface, skim off it carefully.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 但し、最近は、3コマ目にもオチを配置した2段オチと呼ばれるものや、本来は内容の表題であった小見出し（サブタイトル）もオチの要素とするもの（4コマ目まで読んで初めて小見出しの意味がわかるもの）など、必ずしも起承転結に沿わない形で笑いを取るものも多い。例文帳に追加, Recently, there are many comics which draw a laugh not always being in line with kishotenketsu, but using different methods such as nidan ochi in which punch lines come twice in the third and the fourth frames, and using a subtitle of the manga which should originally be a title of contents as a factor of ochi (in this case, readers will understand what the subtitle means after reading the whole four frames). ※clear-cut (形) 分かりやすい I’ll be in touch. - 京大-NICT 日英中基本文データ, I take care to always turn off the TV. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 従来の蛇口ではムダに浪費する事が多かった水を、足踏み蛇口によってこまめに開閉する事によって、余計な電力等を使用せずに人力にて節水を可能とする。例文帳に追加, To save water which has been wasted through a conventional bibcock, without using extra electric power, etc., but with the use of human power, by employing a foot-operated bibcock and frequently opening and closing the same. こまめに水分補給をするを英語にできますか？ 夏場の水分補給ってとても大事ですね。 冒頭の会話文にあったように【drink water often】や【get enough to drink】、【drink enough water】などなじみのある表現でもこまめな水分補給を表現することができます。 今日は、ネイティブがよく使う単語【hydrate】を使うフレーズをご紹介します。 Hydro は水を表す接頭語. ※abstract (形) 抽象的な, （進捗状況を報告する時は出来るだけ簡潔に分かりやすくするように心がけなさい。） All rights reserved. ※every other week (名) 隔週. - 厚生労働省, コマ毎の撮影データを保存するための記憶手段と、撮影データをフィルムに写し込むことができる写し込み手段とを有するカメラにおいて、１コマ目に通常の撮影を行い、２コマ目には撮影を行わずに１コマ目撮影時の撮影データを２コマ目に写し込む撮影モードを有し、当該撮影モードを選択的に実行できるように構成した。例文帳に追加, The camera having a memory means for storing photograph data for every frame and a copy means capable of copying the photograph data into the film, has a photograph mode in which the photographing is normally carried out at the first frame, and the photograph data taken while photographing the first frame is copied into the second frame without photographing for the second frame, and is constituted so that the photograph mode can be selectively carried out. - 浜島書店 Catch a Wave, To increase a power-saving effect by shifting a power mode scrupulously into a power saving mode. - 特許庁, 濾過性に優れ、生物種別などにこまめに対応できる高度の清浄水を容易に得られる水槽用外掛け式濾過装置における濾過材収容ユニットを提供する。例文帳に追加, To provide a filter-receiving unit which is used in an outer hooking type filtration apparatus for an aquarium, has excellent filterability, can briskly correspond to the kinds of organisms and the like, and gives highly pure water. - 特許庁, 高齢者などの健康状態をこまめに確認することができ、しかも、安否の確認にかかる費用を抑えることができる健康状態推定装置を提供する。例文帳に追加, To provide health-condition estimating equipment which enables the diligent check of a health condition of an aged person etc., and which can suppress costs required for the confirmation of safety. - 特許庁, このリストには現在 3400 を越える項目があり、しかも毎日更新されています。 このページをこまめに訪れるか、 freebsd-announceメーリングリストを購読すると、 新しく入った portsを定期的にチェックすることができます。例文帳に追加, The list currently tops 19,000 and is growing daily, so come back to check often or subscribe to the FreeBSD announcements mailing list for periodic updates on new entries. ※discuss (動) 話し合う、議論する All rights reserved.

Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. (プロジェクトの進捗状況を定期的に上司に報告する。) ※report (動) 報告する、報告書を出す ※progress (名) 進展、進捗 ※periodically (副) 定期的に、周期的に. [日本語から英語への翻訳依頼] こまめな連絡ありがとうございます。 誤ったパーツナンバーの商品が私の手元に2つありますが、正しい商品がそちらに入荷したら発送して頂けるのでしょうか？ Sorry for not getting in touch last week. 「私たちはこまめに連絡を取る。 ... オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱 「私たちはこまめに連絡を取る。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 ... 不適切な検索結果を除外する.

If your order hasn’t arrived within 5 working days, please do get in touch with us. ※set (動) 設定する、決める, （進捗状況を報告する際は抽象的な言い方を避けた方がいいでしょう。）

- 特許庁, また、５コマ分の撮影データを一時保存し、５コマ撮影毎に次の６コマ目には撮影を行わず、前５コマ分の撮影データを６コマ目に写し込む撮影モードを有し、当該撮影モードを選択的に実行できるようにも構成した。例文帳に追加, The camera also has another photograph mode in which photograph data for five frames are temporarily stored, and the photograph data of the former five frames are copied into the sixth frame without photographing for the sixth frame after every photographing for the five frames, and is constituted so that the other photograph mode can be selectively carried out. - Tanaka Corpus, Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them. - 特許庁, ユーザが知りたい距離を簡単に指定でき、かつ、その指定した距離をメータ類をこまめに監視することなく簡単に認知できるようにする。例文帳に追加, To simply specify distance where a user wants to know and simply recognize the specified distance without diligently monitoring meters. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Diligently turn off electricity - Weblio Email例文集, We will get in touch frequently. - 特許庁, こまめに充電及び放電を繰り返して二次電池の劣化状態を判定することができる判定方法を提供することにある。例文帳に追加, To provide a method to judge the deteriorated condition of a secondary battery by repeating the charging and discharging frequently. 連絡無精って英語でなんて言うの？ あなたが男友達と連絡するのと何が違うわけ？って英語でなんて言うの？ あと5分で帰るよって英語でなんて言うの？ ボーリング場で会おうねって英語でなんて言うの？ また連絡するって英語でなんて言うの？ - 特許庁, タイヤ空気圧等の管理をこまめに行なっているような安全性が高い自動車及びその所有者は事故を起こす可能性が低いと見なして保険料を減額するようにした自動車保険の保険料及び／又は保険金の決定方法及びシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a system and a method for determining an automobile insurance premium and/or a claim paid or payable, which is configured to reduce the automobile insurance premium, by regarding an automobile owner and the automobile with well maintained air-pressure tires to be a low possibility as accident-prone owner and the automobile. 正解は、レポート ア プログレス『report a progress』といいます。. ところで、『進捗状況を報告する』って英語で何ていうのでしょう？. 定期的に報告する事はとても大事ですよね。 Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - 特許庁, 東海道本線とは当初から互いにスピード競争を行って乗客獲得競争を行っていたが、国鉄末期以降はスピードアップや新型車両投入により、スピード競争では敗北し、さらにJR化後は新快速を高槻駅に停車させるなど、スピードを維持したまま停車駅を増やしたため、阪急京都線も途中駅にこまめに停車して集客する方法に方針転換する。例文帳に追加, The line had been competing over higher speeds with the Tokaido Main Line in order to attract passengers, but since the late stage of the Japan National Railway the Hankyu Kyoto Main Line had been left behind in speed competitions owing to JNR's intensified investment in speeding up and developing new types of rolling stock, and after the privatization of Japan National Railway, the Tokaido Main Line increased the number of stops, for example by making the special rapid train stop at Takatsuki Station, while maintaining its velocity; therefore, the Hankyu Kyoto Line also had to change its policy to increase the number of stops in between as a means to attract passengers.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); (プロジェクトの進捗状況を定期的に上司に報告する。) (It was) good to see you. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 義弟（妻の弟）徳川斉昭（水戸藩主）から異国情勢についてこまめに連絡を受け、孝明天皇に知らせた。例文帳に追加, He constantly received information on the situation overseas from his younger brother-in-law (his wife's younger brother) Nariaki TOKUGAWA (the lord of the Mito Domain) and reported it to Emperor Komei. - 特許庁, ② Thorough understanding of current status (prompt and efficient understanding of implementation status of the measures by department in charge) - 厚生労働省, それ故、揚がった天ぷら本体を油から取り出した後に残った天かすを、金網等を使ってこまめに回収する。例文帳に追加, Therefore after taking cooked tempura out of the oil, tenkasu should be frequently collected with a strainer or the like. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。例文帳に追加, In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame. - 特許庁.

Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 専門家は，エアコンで室内の温度や湿度を調節し，こまめに水を飲むよう勧めている。例文帳に追加, They advise people to control room temperature and humidity with air conditioners and to drink water frequently. ※periodically (副) 定期的に、周期的に, (プロジェクトの進捗状況を報告する日程を設定した。)

下野紘 住所, エヴァンゲリオン 3話 Dailymotion, エヴァ シリーズ を本来の姿に, 錦戸亮 Monologue, コナラ 特徴, 高級木材 ランキング 日本, 藤岡弘 実家, 代価表 作り方, 半分青い Amazonプライム, Twitter いいね 取り消し タイムライン, オーク材 種類, ネップリ配布 鬼滅 の刃, 宮沢りえ 結婚歴, Twitter ブロック解除してもらう, プーさん オウル, 渋谷すばる 退社, ルパンの娘 視聴率, ワンオク ツイッター 炎上, ぷっちょ 鬼 滅 の刃 種類, アルミサエル 倒し方, ゲオ レンタル 確認, 鬼 滅 の刃 12 話 ニコニコ, 松井玲奈 出演番組, 頑強 類語, 使徒 最弱, Twitter ブックマーク できない, 石橋菜津美 インスタ, エヴァ 超覚醒 甘 止め打ち, 将来の夢 英作文, エヴァ Mark4ガンダムage 動画, 山崎 育 三郎 DVD, 弁護士 高林鮎子29, So Intense 意味, エヴァ考察 ブログ, エバンゲリオン NHK, トレース 動画 1話, シャドー ハウス 8 話, 風呂桶 木, ダチョウ 英語 語源, Twitterアカウント作成 問題が発生 しま した, 鬼滅の刃 挿入歌, ホワイトオーク キャビネット, どんぐり倶楽部 週, 9tsu ドラマ Page2,