几帳面 英語

Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その面長で端整な顔立ちは、几帳面で消化器系が弱かったという養信の人物像を彷彿とさせる。例文帳に追加, It is thought, based on his oval shaped, graceful face, that Osanobu was a fastidious individual with a somewhat weak digestive tract. 回答. - Weblio Email例文集, Many Japanese people have a methodical personality. - 研究社 新和英中辞典, He was a well-organized person, and his scripts were rich in ideas and highly creative. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, もしかすると、友人のグループと一時的に接続したいかもしれませんし、異常なほど几帳面なので異なるグループのコンピュータを区切りたいかもしれませんし、単にとてつもなく退屈しているのかもしれません。例文帳に追加, Maybe you want to hook up a group of friends temporarily, or you're a neat freak and want to section off different groups of computers, or you're just really really bored.

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 「几帳面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 「几帳面な」は英語でどう表現する？【単語】scrupulous, strict, thorough... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry.

Advantage.

- 研究社 新和英中辞典, 几帳面である反面、はなはだ気難しく、俗物を嫌い気に入らない人物とは口も利かず、筆や杯を投げて帰らせることもたびたびあった。例文帳に追加, While he had a meticulous nature, he was extremely difficult, and hated snobs that Unzen did not speak people who he hated and often threw his paintbrush and glass to drive them away. Strengths. - Weblio Email例文集, As my new secretary, please hire a highly organized individual.

日本 . - Tanaka Corpus, I appreciate your methodical and precise work. - Weblio英語基本例文集, True, he is very methodical, but to put it the other way around, he is inflexible.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, He was a well-organized person, and his scripts were rich in ideas and highly creative.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 祖父は 85 歳になるが, 几帳面な性格で, 毎朝必ず同じ時刻に起床する.例文帳に追加, My grandfather, who is 85 years old, is a man of method and always gets up at the same time every morning.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. - Weblio Email例文集, He is punctilious to an absurd extent. - Weblio Email例文集, As my new secretary, please hire a highly organized individual. - Weblio Email例文集, He is punctilious to an absurd extent―to the extent of absurdity. - 経済産業省, そのうえ、もっとも一般的な用語で自分を表現していて、しばしば文字どおりに解釈するのが不可能であり、律法の几帳面さというよりも、むしろ詩や雄弁の感銘を持っているのです。例文帳に追加, expressing itself, moreover, in terms most general, often impossible to be interpreted literally, and possessing rather the impressiveness of poetry or eloquence than the precision of legislation. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. (信頼できる)。 Honest.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 祖父は 85 歳になるが, 几帳面な性格で, 毎朝必ず同じ時刻に起床する.例文帳に追加, My grandfather, who is 85 years old, is a man of method and always gets up at the same time every morning. こちらもおすすめ☆「気さくな人」は英語で？「親しみやすい」をあらわす英会話フレーズ！ネイティブ音声付, Nice to meet you! 真面目は英語だとseriousですが、これは固くて真面目、笑わない人のイメージなのでこの言葉は使わないでください。 いい意味でに真面目を言いたいなら: Hard working. 待ち合わせにはいつも時間通り、または、5分前行動、そして、細かいことが気になる人のことを「几帳面」といいますよね。あなたの周りにもひとりは「几帳面」な人はいるのではないでしょうか？, ところで、「几帳面」は英語で何というか知っていますか？日本語の「几帳面」とは、「神経質、きれい好き、時間を厳守する」という意味ですよね。, 実は英語には、日本語の「几帳面」にぴったりの単語はないのですが、「神経質、きれい好き、時間を厳守する」といったことを英語で説明するとよさそうですね。, 今回は、「几帳面」は英語で？「神経質、きれい好き、時間を厳守する」の英会話フレーズ15選！についてまとめてみました。, こちらもおすすめ☆「おせっかい」「お節介な人」は英語で？「出しゃばる」の英会話フレーズ20選！音声付, 場所などが「片付いている」という意味以外にも、人に対して「ちゃんとしている」「几帳面」というように使われる英語の表現です。, 動物に対しても使えるよ。I think our dog is very tidy!（私たちの犬はとても几帳面だと思う）, 「organize」は「組織する」「まとめる」という意味ですが、「well-organized」で「組織化されている」「うまくまとまっている」という意味になります。, 「几帳面」とは、きちんとしている、整理整頓をしっかりしている人のことを指すので、well（よく）organized(整頓されてる）のように表現することができます。, 「うまくまとまっている」という事で、「几帳面な」というニュアンスとして使われる英語のフレーズです。, 「あの人はまめな人だね」という時も、「well-organized」を使って表現することができるよ, 「thorough」には、「徹底的な」「完璧な」「詳細な」「几帳面な」という意味があります。, 「thorough」は、細かいところまで行き届く、几帳面な人に対して使われる英語の表現です。, 「meticulous」には、「細かいことにこだわる」「凝り性の」「きわめて注意深い」「神経質」といった意味があります。「meticulous」は「あまりにも几帳面な = 神経質」というネガティブな意味と「極めて注意深い」というネガティブな意味を含みます。言い方によっては、ネガティブな意味として取られることがあるので、人に対して（自分に対しても）使う時は、気をつける必要があります。, 「be meticulous about～（～について几帳面）」の形で使われることが多いよ, 「punctual」は、「時間をしっかりまもる」「時間に几帳面な」という意味です。, 約束した時間ぴったり、または時間前に到着するなと、時間に几帳面な人に対して使う表現です。, 時間にルーズな人に対しては、「She’s always late（彼女はいつも遅れてくる）」のように言うよ, 「時間に几帳面だ」という時は「I’m always on time」のように「on time」を使ってあらわすこともできるよ, 英語にぴったりの「几帳面」の単語はありませんが、「神経質」「きれい好き」「時間を厳守する」のように、言葉をかみ砕くことで「几帳面」を表現することができます。, どれも「几帳面」という意味として使えますが、ひとつひとつニュアンスが違います。シチュエーションごとに使い分けてみてくださいね^^, このブログでは、読者さんが自由に記事の金額が決められるPay As You Want方式をとっています。, 「役にたった」「面白かった」など、もし価値を感じた場合は、下の画像をクリックして、価値に見合った金額をお支払い下さい。.

インフルエンザ 感染者数 日本, でんでん太鼓 対象年齢, 仮面ライダー2号 変身ポーズ, この ツイートは表示 できません 相互 フォロー, 鬼 滅 の刃 コミック 全巻 無料, ゼルエル戦 シンジ, 鬼滅の刃 くじ引き缶バッジ 定価, ツイッター 料金 いくら?, 大枠 読み方, 東急ハンズ 栄 マスク, ゼーレ魂の座 視聴率, 美人が婚活してみたら つまらない, Twitter Lite アプリ, 伊藤英明 本名, 真野あずさ 麒麟がくる, 肥沃 対義語, ペッカー パーカッション, 従う 類語, インフルエンザ脳症 子供 ブログ, 切り取り X 意味, フォローしてないのにブロック インスタ, モンスト エヴァ 指令, 舶来 対義語, Twitter 画像編集, ソフトバンク通信障害 静岡, 善逸 面白い 画像, サムライウーマン 香水 男ウケ, スマイル 森七菜 原曲, 黒木メイサ インスタ, ブナの実 食べ方, きめつのやいば 漫画 何歳から, エクセル フィルター 重複 非表示, Countif スプレッドシート, 大下 容子 ワイドスクランブル コメンテーター, タミフル 副作用 低 体温, エヴァ 二号機 アニメ, 鈴原トウジ 参号機, ワンオクTaka 彼女, メリルストリープ 夫, なんでも 英語, 花江夏樹 小野賢章, エヴァンゲリオン 大人 クズ, ツムツム 停止 フィードバック, オーク 色 ベージュ, インフルエンザワクチン 2019 当たり, きめ つの や い ば アミューズメント, マーク ストロング スタンリー トゥッチ, 上条麗子の事件推理4 キャスト, 森七菜 カレンダー 卓上, 勝ったな エヴァ モンスト, 調べて下さい 英語, 新津ちせ 書道, レッドオーク 経年変化, 摘要 備考 違い, 商品 英語 食べ物, 鬼滅の刃 204話 ネタバレ, 白石 隼 也 新ドラマ, マイクラ 葉っぱ 色, Twitter ブロック削除, エクセル 抽出 ワイルドカード, 感嘆 類語, ジャニーズ 結婚 最近, 最初のうちは 英語, プーさん 声優 亀山, 微熱が続く 女性, 鬼滅の刃 看病, 軽井沢 別荘 後悔, ヤフー 障害 マップ, クワガタ 昼間,