除菌剤による除菌作用および配管の洗浄作用を向上させるとともに、除菌剤の交換時期を可及的に遅らせる。 例文帳に追加. Thank you! また新しい単語が出てきてしました。sanitize。, 一般人の私からすると、sanitizeは、衛生を保つというか、キレイにしておくこと、菌がいない状態を目的にして、日本語でいうと除菌の意味に近いと思います。キッチン道具やまな板などもsanitize でいいでしょうし、 このsanitizeは、公衆衛生や途上国等での衛生問題などについて語る時に使うこともあるでしょう。, 医学的な…というか、こちらは、菌を殺す、つまり殺菌を目指している単語です。disinfectもsterilizeも同じように殺菌、滅菌を意味しますが、学問レベルで区別すべき単語でしょう。意味は似ているけど、殺菌になるのか滅菌になるのかは、表面の殺菌ができるとか、殺菌までの時間が…とか、とにかく専門的にはやり方や定義には大きな違いがあるようですが、やはり一般人には理解は難しいですし、そこまでの違いは正直必要ないかと思います。, 一般人が個人でできるのは、sanitizeレベルということになるでしょうが、こういったhand sanitizer の主な原料は、アルコールで、アルコールは言葉的には disinfectant(消毒剤)ですね。, これは、クロロックス除菌ワイプといって、アメリカで広く使われている次亜塩素酸ナトリウム入り漂白剤のブランド(アメリカのカビ○ラー的存在)が発売している主に清掃に使う除菌用シートなのですが、これはdisinfecting wipesとボトルに書いてあります。キッチンとかトイレとかに使う強力なやつで、手の消毒にはおすすめされていないのではないかと思います。, 近頃のアメリカでは、スマホやコンピュータなどの除菌にもこのシートを使う人も多いようです。, 日常では、「除菌シート」と呼ばれるものは、一般的にhand wipeと呼ばれます。日本でもよく使われるやつで、ちょっとアルコールが含まれていたりするかと思います。, ですが、言ってみればおしぼりのように特に除菌の作用あるかないか、殺菌か除菌かなどは気にせず、hand wipeと呼んでいますので、あまり成分や効果などに忠実な表現ではないですね。, フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。お友だち登録で「毎日1分のLINEレッスン」、「無料英語テスト800問(解説付)」メルマガも大人気。今すぐチェック!, Hello!

Copyright(c). I’ll clean and sanitize the table for you. Just a moment, please. 「除菌」とは? 除菌の意味は、「菌を取り除く」ことです。「殺菌」することも除菌に含まれますが、医薬品や医薬部外品以外では「殺菌」を謳えないので、この表現がよく使われます。

アメリカ出身のMorganです。もうかれこれ日本に15年程住んでいます。, アメリカにも子どもたちを連れてよく里帰りするので、子どもを通して気がついたこと、日本とアメリカの違い、日本のここがいいな〜、アメリカのこういうところが懐かしいな〜ということを中心にブログに綴っていきます。, ※このブログでは英語学習に役立つ情報アドバイスを提供していますが、本ブログで提供された情報及びアドバイスによって起きた問題に関しては一切、当方やライターに責任や義務は発生しません。

アメリカにも子どもたちを連れてよく里帰りするので、子どもを通して気がついたこと、日本とアメリカの違い、日本のここがいいな〜、アメリカのこういうところが懐かしいな〜ということを中心にブログに綴っていきます。. 6月に入り本当に少しずつ日常が戻ってまいりました。とはいうものの、私の現住居は北海道・札幌。まだまだ予断の許さない状況だと思います。, 生活の中でも、スーパーや施設に入店時に除菌液で手を消毒する、マスクをする、間隔をあけて並ぶなどは当たり前になりました。, 今日は、除菌について海外のお客様に伝えるときに使える接客英語フレーズをお知らせします~!, まず除菌液ですが、一般的に「sanitizer」と言います。「sanitize」は、「消毒する、衛生的にする」という意味の動詞です。お店などでよく使用される手に塗布するものはhand(手)をつけて、. - 特許庁, HARMFUL BACTERIUM CONTROL AGENT CONTAINING BACILLUS THURINGIENSIS - 特許庁, BACTERICIDE COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT DISEASE - 特許庁, TERMITE-CONTROLLING AGENT HAVING ANTIBACTERIAL/ANTIFUNGAL EFFECT - 特許庁, PLANT DISEASE CONTROLLER CONTAINING HEPTADEPSIN PRODUCING BACTERIUM - 特許庁, BACTERICIDAL COMPOSITION AND METHOD FOR PREVENTING DISEASE OF CROP - 特許庁, FUNGICIDAL COMPOSITION AND METHOD OF CONTROLLING PLANT DISEASE - 特許庁, STERILIZING DETERGENT COMPOSITION FOR HARD SURFACE - 特許庁, WHOLE CONTENT-JETTING AEROSOL TYPE DEGERMING AGENT - 特許庁, TOTAL AMOUNT SPRAYING AEROSOL TYPE BACTERICIDE - 特許庁, MICROBIAL REMOVING AGENT AND METHOD FOR DISINFECTION USING THE SAME - 特許庁, CONTROLLER AGAINST BACTERIAL DISEASE DAMAGE OF RICE PLANT SEEDLING FOR SEED TREATMENT - 特許庁, PLANT PATHOGENIC MICROBE-CONTROLLING AGENT USING CHITINASE - 特許庁, MICROBICIDE COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT DISEASE INJURY - 特許庁, COMPOSITION CONTROLLING BACTERIAL DISEASE OF FRUIT TREE - 特許庁, PLANT FILAMENTOUS FUNGAL DISEASE-CONTROLLING AGENT, METHOD FOR CONTROLLING PLANT FILAMENTOUS FUNGAL DISEASE AND FERTILIZER - 特許庁, イネ科植物の細菌性病害の防除剤および防除方法並びに該防除剤をコートした種子例文帳に追加, CONTROLLING AGENT AND CONTROLLING METHOD FOR BACTERIAL DISEASE OF GRAMINEOUS PLANT, AND SEED COATED WITH THE CONTROLLING AGENT - 特許庁.

選択的消化管 除菌 selective decontamination of the digestive tract 〔 【略】 SDD 〕 selective digestive decontamination 〔 【略】 SDD 〕

*張り紙などに。. Morgan ニューヨーク好き必見!「列に並んでる?」は英語でAre you in line?それともAre you on line? ■「英語を学べば、地域も自分自身も輝ける」がミッション。. Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. 気になるフランス流子育てと学校事情を紹介! 29 イイネ!

29 イイネ!

ウィルスの英語スペルと発音に注意!英語では、日本語のウィルスの言い方とは違います!, 海外の薬局や病院で『痛み止めをください』を英語で言おう。painkiller を使いますよ。, 海外の薬局や病院で『花粉症です』と英語で伝えたい時は、花粉は、pollen ですよ。, 海外旅行・出張の英語『まだ、お釣りをもらっていません!』と英語で堂々といいましょう!. ウイルスの流行で、以前にも増して「消毒」や「除菌」という言葉を耳にする機会が増えてきましたが、調べてみないと、英語で「除菌」や「消毒」は、どう言ったら良いのか意外と分からないですよね?, まず、最初の「消毒・除菌」の英語表現は「disinfect(消毒、除菌する)」です。, この「disinfect(消毒、除菌する)」は動詞なのですが、否定を意味する接頭辞「dis(否定)」と動詞の「infect(感染させる)」からできています。つまり「dis + infect(菌に感染させない)」ということから、「disinfect(消毒、除菌する)」という意味の動詞になっています。, せっかくなので、具体的な例文を見ていきましょう。例文としては「I disinfected my towel in sunlight.(タオルを日光消毒した)」や「My mother disinfected dishes with bleach.(母は皿を漂白剤で殺菌した)」のような感じになります。, 英語には、この「disinfect(消毒、除菌する)」とと同じように、否定を意味する接頭辞「dis(否定)」を使った動詞が他にもたくさんあるので、もし、接頭辞「dis(否定)」が使われている動詞を見かけたら、意味としては「その動詞が表している動作を否定している」と覚えておくと良いでしょう。, この「sanitize(消毒、除菌する)」は、元々は「衛生的にする」という意味の動詞で、その発展形として「消毒する」という意味でも使われています。こちらはどちらかというと、手指の消毒をする際に使う動詞です。, 具体的な例文をあげると「I sanitize my hands.(手を消毒する)」になり、アメリカでは「sanitize」という表記ですが、イギリスでは「sanitise」という表記で使われます。, 因みに、先程の「disinfect(消毒、除菌する)」も「sanitize(消毒、除菌する)」も、日常遣いの単語としては、少々固いので、口語では「I need to clean my hand.(手を洗う必要がある)」のように、動詞「clean(きれいにする)」を使ってシンプルに表現することの方が多いです。, まずは、お馴染みの「除菌シート」ですが、英語では「disinfecting wipe(除菌シート)」と言います。こちらの語句で使われている「wipe」には「拭く」という動詞もありますが、こちらの語句では「wipe」は「拭くもの」という名詞として使われています。日本語でも「ワイパー(車の窓を拭く装置)」という単語があるので、イメージしやすいですね。, つづいて「除菌スプレー」ですが、こちらは「hand sanitizer」と言います。綴りを見ればイメージできると思いますが、「hand(手)」を「sanitizer(消毒するモノ)」なので、こちらも分かりやすいので問題はないと思います。, 先程もお伝えしましたが「消毒・除菌」は、大きく括れば「きれいにする」ということなので、日常遣いとしては「clean」で十分です。ですが、「disinfect」も「sanitize」も単語自体を知らないと、全く意味が分からない単語だと思いますので、ぜひ、この機会に覚えておきましょう。, 英語コーチの永沢りょうこです。中高英語教員免許保有。留学なしで英検1級 TOEIC965点!訳学校講師経験あり。初中級英会話・ビジネス英語・TOEIC対策などを指導しています。映画やドラマなどの翻訳家として培った「口語表現」や「自然な英語表現」を交え、英語だけでなく学習に対するモチベーション維持から、時間管理や体調管理まで幅広く指導を行っています。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, ⇒無料メルマガ登録はこちら

除菌剤による除菌作用および配管の洗浄作用を向上させるとともに、除菌剤の交換時期を可及的に遅らせる。 例文帳に追加. 今日は、除菌について海外のお客様に伝えるときに使える接客英語フレーズをお知らせします~!まず除菌液ですが、一般的に「sanitizer」と言います。「sanitize」は、「消毒する、衛生的にする」という …

英語で言える?「消毒する・消毒液」 37 イイネ!

入店時には消毒液を利用し、マスクをしてください。Please use the hand sanitizer and wear a face mask when entering the store. まず除菌液ですが、一般的に「sanitizer」と言います。「sanitize」は、「消毒する、衛生的にする」という意味の動詞です。. なお、マスクは「mask」や「face mask」になります。医療用であれば、「surgical mask」、「medical mask」です。.



中村倫也 テレビ ガイド, インフルエンザ 集団接種 なぜやめた, ややこしくてすみません 敬語, 恋人 連絡 頻度 30代, 質問事項と は, IF(COUNTIF 含む), 水川あさみ 窪田正孝 年齢, 美人が婚活してみたら タイセイさん, 孤狼の血 実話, 松ぼっくり 虫 殺し方, 収支内訳表 どこでもらえる, 水曜日 が消えた クラシック, Isocitric Acid, 仮面ライダーゼロワン 動画 Dailymotion, 松坂 桃李, ヤフー 障害 マップ, ルパンの娘 8話, エヴァンゲリオン 序 動画, 使徒 再び 新生モード 曲, 横山裕 イケメン, 村上信五 身長, ハンドクリーム 写真入り, 経世会 安倍, オロナミンc Cm 曲, 後藤田正純 マスク, アン ハサウェイ 吹き替え, どんぐり 植えるとどうなる, Twitter 画像編集アプリ, エール 梅, ベッドシーツ 印刷, 富士 カフェ, 枝葉末節 ことわざ, Twitterアプリ おすすめ Android, エヴァ Q ラスト, 来栖翔 身長, 鬼滅 20巻 特 装 版予約, Twitter ビデオ通話, アスカ 加持 死, 有益 対義語, Precise 比較級, 朝ドラ スカーレット 相関図, 私のことよく知ってるね 英語,